본문 바로가기

블로그번역(x) 해석(o)

150407 戻りたぁぁ〜い : 돌아가고싶~어

NEW ! 
テーマ:
ヤッホータイ
야호-타이




今日はね
오늘은 있지

小学校時代のお友達と遊んだんですけど…
초등학교시절 친구랑 놀았는데요...



なんか…小学校行きたぁーいって
몽가....초등학교 가고싶다~



また思っちゃった…
라고 다시 생각해버렸어...!!


遊ぶたびに思う
놀때마다 생각해...

戻りたぁぁーいww
돌아가고 싶어ㅓㅓㅓㅓww



はぇーよIって感じやね
너무 일러! 이런 느낌이지 (웃음)



そんなこんなで
그건 그렇고,



今日は
오늘은



鈴木香音さんと一緒に
스즈키카논 상이랑 함께


イベントしてきました
이벤트 했습니다

天気が悪い中
날씨가 나쁜와중에도

来てくれてありがとうーI
와줘서 고마워요


楽しかったですか
즐거우셨나요?


まーちゃん楽しかったぁ~
마짱은 즐거웠어~




今週からお仕事の方
이번주부터 일하시는 분들

今日III
오늘

まーちゃん鈴木さんに会ってI
마짱이랑 스즈키상이랑 만나서
元気でましたIII
기운이 나셨나요?

まーちゃんは元気もらえましたIII
마짱은 기운을 받았습니다

今日来てくれてI
오늘 와줘서

本当にありがとぉ~III
정말 고마워~~


またハロショで
또 하로쇼에서

イベントしたいなぁ~II
이벤트 하고싶다~




んでんで⁉︎
그래서그래서!?





まーちゃんが最近はまってる事が
마짱이 최근에 빠져있는것이
あるんですっっI
있는데욧ㅅ






じゃんドキドキ

짠!


野菜ジュース~
야채쥬스



これね…ただ飲むじゃなくてII
이거 있지, 그냥 마시는게아니라


お風呂上がるまでアップアップアップ
목욕하고 나서

あのぉ~
있지...
れぇ~ぞぉこ⁉︎
냉장고?
にあるI
에 있는

氷のところに入れといてラブラブ
얼음넣는 쪽에 넣어두고나서

出る時に飲むの
나올때 마시면

ちょぉ~美味しぃI
진짜 맛있어



みなさん本当にいつも
여러분 정말 항상
ありがとぉーーーードキドキドキドキドキドキ
고마워요





ばぁ~い
바~이



P.s


おだぁーんww

오당





http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12011554909.html


-

음?? 마지막 왜 ㅋㅋㅋㅋ 사쿠라는 왜 불렄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ