テーマ:佐藤優樹
마짱 이예요
黄色はいいくぼはるな
노란색은 이이쿠보하루나
노란색은 이이쿠보하루나
恋ピンクは譜久村聖さん
사랑(짙은)핑크는 후쿠무라미즈키상
デス
입니다
今日は
오늘은
はるにゃんとふぬらさんと
하루난이랑 후쿠누라상이랑
하루난이랑 후쿠누라상이랑
ラジオしてきました
라디오 하고왔습니다
やっぱり
역시
メンバーは家族だなぁーって
멤버는 가족이구나~ 라고
思いました
생각했습니다
まーちゃんおねーちゃん方に
마짱, 언니들에게
囲まれて幸せでした
껴서 행복했습니다
楽しかったデス
즐거웠습니다
みんなさん絶対聞いて
여러분 꼭 들어
くださいね
주세욧
今日はるなんが
오늘 하루난이
ラジオのお仕事で
라디오 일에
ある物をもってきてくれました
'어떤것'을 가지고 왔습니다
はるなんありがとぉーー
하루난 고마워~
とっても美味しかった
정말 맛있었어
ありがとー>_<
고마웡
そして
그리고
그리고
今日マネージャーさん
오늘 매니저상
の机から
의 책상에서
의 책상에서
ある~PRISM~
어떠한 프리즘을
見つけました~
발견했습니다~
てんてけてーーーーーん
쨔잔~~
バラの~PRISM~を
장미의 프리즘을
見つけましたぁーーー
발견했습니다아
嬉しいーーー
기뻐~~
マネージャーさん
隠してたんですね…ww
매니저상
감춰뒀었던거네요...ww
매니저상
감춰뒀었던거네요...ww
ばぁーい
바~이
http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12088843077.html
'블로그번역(x) 해석(o)' 카테고리의 다른 글
151109 おもろぉ2トップはるなん佐藤優樹chan : 재밌는 2톱은 하루난 사토마사키chan (0) | 2015.12.10 |
---|---|
151107 はるみぃーー♥️佐藤優樹chan : 하루미ーー♥️사토마사키chan (0) | 2015.12.10 |
151027 ふんっっ : 후웅~ (0) | 2015.12.10 |
151026 イベイベー佐藤優樹chan : 이벤이벤ー사토마사키chan (0) | 2015.12.10 |
151025 しゅんしゅん✨佐藤優樹chan : 슝슝✨사토마사키chan (0) | 2015.12.10 |