본문 바로가기

블로그번역(x) 해석(o)

151109 おもろぉ2トップはるなん佐藤優樹chan : 재밌는 2톱은 하루난 사토마사키chan


テーマ:

このあとこれです!
앞으로 이거예요!


ハニー色は  飯窪はるなchan
허니-색은 이이쿠보하루나 짱
エメラルドグリーンは 自分chan
에메랄드 그린은 나 자신 짱
オレンジは 工藤はるかchan
오렌지는 쿠도 하루카 짱
ラベンダーは 小田さくらchan
라벤더는 오다 사쿠라 짱
シーブルーは 尾形はるなchan
씨블루는 오가타 하루나 짱
は  鞘師里保san
레드는 사야시리호 상





これ打つのたいへーーーんww
이거 쓰는거 힘~~든






まーちゃんデス
마짱 입니다





体が
몸이

いたいーーーーー
아파~~~~
つってる

결려



つってるっていうのは…
결린다는것은....

肌の中にもう1つ肉があって
피부 안에 또다른 하나의 근육이 있어서


その中にある肉は。
ものすごく生々しくて。

그 안에 있는 근육은

엄청나게 살아있어서


その生々しぃ~方が…
그 생생한 쪽이...


ぴわわぁーーんって固まっちゃう?
이야앗~~ 하고 뭉쳐버리는?

ことなんです
그런거예요

(쥐난다는걸 참 길게도 설명하는 내새낑ㅋㅋㅋㅋ)


(((多分)))

(((아마도)))






今週は
大阪にてコンサートでしたぁ
이번엔

오사카에서 콘서트 였습니다아

楽しかったですか
즐거우셨나요?


その大阪で

그 오사카에서



おもろぉ2トップ
재밌는 2톱 하루난(이이쿠보/오가타)


の日でした
의 날 이었습니다


はるみは誕生日だったんです

하루미는 생일이었어요


ハニー色とっても綺麗だった
허니색 너무나 예뻤어

はるみも涙堪えてるとこ見て
하루미도 눈물 참는것을 보고

ほんとに21歳なんだなぁーって
정말로 21살 이구나~ 라고


思いました
생각했습니다

最近はるみとよく話すし
최근 하루미랑 얘기도 자주하고

よくいる気がするね
자주 같이 있는 느낌이 드네

嫌だったら言ってね
싫다면 말해줘야돼

まーちゃんも21歳なのかなぁ~
마짱도 21살 인걸까나~

いつもまーどぅーの喧嘩とか
언제나 마-두-의 싸움이나

まーどぅーに嫌なことしてるだけだけど…ww
(마-가 두-한테 싫은일을 하고있는것일 뿐이지만지만...ww)

冷静に話してくれてありがと
냉정하게 말해줘서 고마워

ちゃんとどぅーの話もきいて
두-의 얘기도 제대로 잘 들어서

はるみの言うことも…
하루미의 얘기도...


ちゃんと聞くよーーにしますww
제대로 잘 듣도록 하겠습니다

はるみいつもありがとぉーー
하루미 언제나 고마워~~

これからもお母さんでいてね
앞으로도 엄마로 있어줭



そして
그리고



尾形はるなchan
오가타하루나짱



尾形chan

오가타짱


はものすごくおもしろい
은 엄청 재미있고


なんか12期が普段はなしてる
ところに
ちゃんと突っ込んで

왠지 12기가 평소에 하고 있는

부분을

잘 넣어주어서



しかも優しく面白く
게다가 상냥하고 재밌게

もっと喋ればいいのにぃー

좀더 얘기하면 좋은데~

小田部地下とはちがう意味でね
오다베치카와는 다른 의미로 말이야

てか
おもろぉ2トップ
것보다 재밌는 2톱 하루난(이이쿠보/오가타)





MCとかトークめちゃめちゃおもしろい
MC나 토크 완전완전 재밌어


2人じゃん
2명이잖아


おもろぉ2トップ
재밌는 2톱 하루난

に負けないぞぉーーーーー*\(^o^)/*
에게 지지 않을테닷






しゅわぽく
슈와포쿠




明日も頑張るぞぉー
내일도 힘내잣!


今日のまーまーどぅーでもいいこと
오늘의 뭐...아무래도 좋은것


しゅ~~んww
슝~ww


http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12093558353.html