今日、お仕事の後に佐藤のまーちゃんとご飯に行きました
오늘, 일이 끝나고 사토의 마짱이랑 밥을 먹으러 갔습니다
(この写真も昨日同様勝手に携帯使われてます
)
(이 사진도 어제처럼 맘대로 사용되고 있습니다)
それであーだこーだ喋っていたんですけど、
그래서 이런저런 얘길 했습니다만,
たくさん喋って分かったことは、
많은 얘기를 나누고 알게된건.
まーちゃんは１０期が大好きなんだなと(￣▽￣)♡
마짱은 10기가 너무 좋다는것 (￣▽￣)♡
まーちゃんがいつもどぅーキライとか、あゆみんキラーイとか、はるなんキラーーイとか言うのって、
마짱이 항상 두- 싫어 라던가, 아유밍 싫어-라던가, 하루난 싫어- 같은 얘길 하지만,
単なるヤキモチでした（笑）
단순한 질투였습니다 (웃음)
１０期が、まーちゃん以外のメンバーと話してるだけでもやもやするんですって！
10기가, 마짱 이외의 멤버와 말하는것 만으로도 안절부절 한대요!
まーちゃんがいるんだから良いじゃんよ！って思うって
마짱이 있으니까 그걸로 됐잖아! 라고 생각한다면서
だからまーちゃんも、１０期にヤキモチ焼かそうと他の人のところ行くのに、１０期はヤキモチ焼いてくれない！！っていうことを言ってました（笑）（笑）
그니까 마짱도 10기에게 질투를 느끼게 하고싶어서 다른 사람들한테 가는데, 10기는 질투를 안해줘! 라는걸 말했습니다 (웃음)(웃음)
だからかぁー、
그래서였구나-
この前ディズニーランドのお土産持って行って、
요전에 디즈니랜드 기념품을 가지고 갔더니,
まーちゃんにディズニー誰と行ったのー？って聞かれて
마짱이 디즈니 누구랑 갔어? 라고 물어봐서
和田さんだよー、って言ったら
와다상이야-, 라고 말했더니
ふーーーーん。
흠-.
で会話終了しました(￣▽￣)笑
으로 대화가 종료했었습니다 (￣▽￣)웃음
질투나 하고 말이야 귀여워 웃음
それと、まーちゃんの５月７日のバースデーイベントの話にもなって、
그리고, 마짱의 5월 7일 생일 이벤트 얘기도 나와서
まーちゃん、相当緊張してました
마짱, 엄청 긴장하고 있었습니다!
１０期みんな出てほしいーって言ってて、
10기 모두가 나와줬으면 좋겠어- 라고 말하길래,
そしたら１０期イベントやりたいじゃん！って言ったら
그럼 10기 이벤트 하고싶은거잖아! 라고 말했더니
１０期みんなまーちゃんを祝ってくれてれば良いじゃん！って言われて、
10기 모두가 마짱을 축하해주면 되잖아! 라고 말하길래,
何様じゃ！！って言ったら、、、
'니가 뭔데!!' 라고 했더니...
だってまーちゃん１０期のお姫様だもん！
그치만 마짱 10기의 공주님인걸!
って言われましたΣ（・□・）笑笑笑
이라고 말했습니닼ㅋㅋㅋΣ（・□・）
今日もまーちゃんワールド全開でした
오늘도 마짱월드 전개였습니다
그래서 저의 블로그도 오늘은 마짱 Only 입니다
みんなパンツスタイル～
모두 바지 스타일~
おやぷみなさい
오야뿌미나사이
http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12019694330.html
-
저 글을 본 일본팬분이 그린 일러스트 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
