본문 바로가기

블로그번역(x) 해석(o)

150608 。・°°・(>_<)・°°・。 : 。・°°・(>_<)・°°・。

 
テーマ:

ヤッホータイ
야호타이




みなさーーーーん
여러부~~~~~운





本当にすぃませんでした…
정말로 죄송했습니다




ぃま
やっと回復してきて…
이제

겨우 회복되어서...





あとほんの少しですっっ
앞으로 아주 쬐금 이예욧



でも元気だし
그치만 건강하고

喋れるよぉ~になりました
말할수 있게 되었습니다



笑えるよぉ~になりました
웃을수 있게 되었습니다



本当にすぃません…
정말로 죄송합니다





でも本当に
그치만 정말로
ぃま
지금




もんのすごーーーく元気です
엄청엄~~~청 건강해요





稽古も頑張ってます
무대도 열심히 하겠습니다


握手会
악수회

本当にすぃません
정말 죄송합니다

チェキもすぃません
체키도 죄송해요












もぉ~~心配しないでくださぃ
이제~ 걱정하지 말아주세요




早くみんなさんに
빨리 여러분들과



会いたいです

만나고 싶어요





そしてそしてぇー
그리고 그리고오~


稽古と言えばですね
무대라고 하면 말이죠

まーちゃんの今回のやくはーーー
마짱의 이번 역할은~~~





みんなだいすきーーーー
모두 정말 좋아하는



ダィスでぇーーーーーす
다이스 입니다



どんな演技かは…
어떤 연기일지는...







おっしえましぇーーーーん

안알려주지~~롱


しかもオリジナルの
役なので
게다가 오리지널

역이라서

簡単なのか難しいのか
간단한건지 어려운건지
わかりません
알수가 없어요

でもがんばるんばぁーーー
그치만 열심히 할꺼얏


んで
그리고





みなさん
여러분


聞いてくださぁーーーい
들여주세요


リーダーふくぬらさん
리더인 후쿠누라상이




ダィスの似顔絵かいてくれたんです
다이스의 초상화를 그려주었어요







ジャジャァーーーン
짜짜잔~




ふくぬらさんダィス
후쿠누라상 다이스

だぁーーーいすき
다~~~이스키





スタッフさんに
스탬분들에게


これ見せたら…
이거 보여주니까








ダィスの方が可愛いーーww
다이스쪽이 귀여워-ww




って言われました
라고 들었습니다


そしたら
그랬더니


そばに居たマネージャーさん
옆에 있던 매니저상

までぇーーーーーーー…
까지






ぅんぅんぅんぅんww

ってぇーーー
응응응응

이라는거




もぉーーいぃもんIII
모~ 됐거든







ダィスみんなすき過ぎーーーIII
다이스 다들 너무좋아해






みなさんはだめぇーーーーですょ
여러분은 그러면 안돼요ㅅ









まーちゃん歌もダンスも
마짱 노래도 댄스도

もちろん…稽古も頑張ります
물론... 연극도 열심히 하겠습니다


だから
그니까

みなさん
여러분


まーちゃんこと
마짱에 대한것
忘れないでくださいね
잊어머리지 말아주세요



あーーーーーーーー
아!?












きんちょ


緊張するぅーー

긴장

긴장돼


そしてぇーーー
그리고


こくっちです
공지입니다







BS-TBS15周年特別企画
『クールジャパン~道(DOU)~』の
ブログ先行受付を行ってます。

「ロングブレス講座」
「殺陣道」

5/26(火)12:00~6/14(日)23:59
http://eplus.jp/cooljapan-dou/

みなさん、
チェックお願いします!
여러분,

체크 부탁해요 !




ばぁ~い
바~이

http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12036648374.html


-

내새끼..부활한지 며칠 지났는데 언니가 밥벌어먹고 사느라 바빠서 못올렸어 미안행 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

이제 아프지마 내새끼 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ