ピーーノ
피--노
今日は
오늘은
めーーーーーちゃっっっ
엄~~~~~~~~청
暑かったですねぇ～
더웠지요오
そして～
그리고
今日はぁ～
오늘은
太陽のように暑い日
태양처럼 더운날
太陽の笑顔ではなしてくれる
태양의 웃는얼굴로 말을 해주는
ズッキーニさん
즛키니 (쥬키니:애호박 / 마짱의 애칭중 하나입니다) 상
（鈴木香音さん）
(스즈키 카논상)
の誕生日ですーー
의 생일날 입니다
ひょぇーーーーーーーー
효에~~~
いつも遊んでくれます
언제나 놀아주세요
遊んでくれない
놀아주지 않을
時もあるけどww
때도 있지만
これからも
앞으로도
まーちゃんのこと
마짱을
忘れないで下さぃね
잊지말아주셔야해요
どぅーだけじゃなくて
두- 한테만이 아니라
まーちゃんのとこにも
마짱의 곁으로도
きてくださぃねっっ
와주세욧 ㅅ
でも心臓が広い先輩です
그치만 심장이 넓은 선배입니다
ズッキーニさんは今日も
즛키니상은 오늘도
笑ってたから
웃고 있었으니까
太陽もニコニコしてましたね
태양도 생글생글 했었지요
本当に本当に
정말로 정말로
17さぃ
17세
おめでとぅござぃます
축하합니다
いないいないばぁーーーー
있다없다 와~~
朝起きて
아침에 일어나서
メイクして
메이크 하고
まーちゃん
마-짱
ばぁ～い
바~이
http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12058550079.html
-
요약:
오늘 날씨가 더웠던 이유 = 태양처럼 빛나게 웃는 즛키센빠이가 웃고있었으니까 태양이 기분이 좋아서 뜨거운거였다 / 즛키센빠이는 마음(심장)이 넓은사람.
심장이 넓으묜 크...큰일난다귯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
'블로그번역(x) 해석(o)' 카테고리의 다른 글
| 150825 忘れるぅ~♥️佐藤優樹chan : 잊어버려~♥️사토마사키chan (0) | 2015.08.25 |
|---|---|
| 150814 ニャンニャン 佐藤優樹 : 냥냥 사토마사키 (0) | 2015.08.15 |
| 150801 お下げchanまーさくchan佐藤優樹chan : 땋은머리chan 마-사쿠chan 사토마사키chan (0) | 2015.08.05 |
| 150724 よくかききゅーかくだ！佐藤優樹chan : 요쿠카키큐-카쿠다! 사토마사키chan (0) | 2015.07.24 |
| 150723 つんつく佐藤優樹chan : 층츠쿠 사토마사키chan (0) | 2015.07.24 |
