テーマ：佐藤優樹
まーちゃんデス
마짱 입니다
みなさーーーーん
여러부~~~운
メリークリスマース
메리 크리스마스
サンタさんからもらったよぉーーー
산타상한테 받았어~
黒いハムスター
검은 햄스터
名前は
最初三姉妹の名前から取ろうって
なって
ま⚪︎⚪︎だったんですけど
이름은
젤첨에 3자매의 이름으로부터 가져오자
라고 해서
마** 였는데요
젤첨에 3자매의 이름으로부터 가져오자
라고 해서
마** 였는데요
ははが
ブラックのブ。を取って
ラッキーのラ。を取って
어머니가
블랙의 브. 랑
블랙의 라. 로
블랙의 브. 랑
블랙의 라. 로
ブラッキーにしよーって
블락키- 로 하자 라고해서
最終的に
최종적으로
トゥインクルになったょ
트윙클이 되었어요
サンタさんからもらった物
산타상으로부터 받은것
Wiiのカセット
アクアビーズアート的なやつ
DSと
DSのカセット
ヘリコプター
と
Wii의 카셋트
아쿠아비즈 아트뭐 그런거
DS랑
DS 카셋트
헬리콥터 (드론일듯)
랑
Wii의 카셋트
아쿠아비즈 아트뭐 그런거
DS랑
DS 카셋트
헬리콥터 (드론일듯)
랑
次女が携帯…
ずるぅぃねぇ～
둘째는 핸드폰...
부럽네~~
부럽네~~
朝から楽しかったー
아침부터 즐거웠당
やっぱり
역시
家族はたのしぃーーーーーー
가족은 즐거워~~
'블로그번역(x) 해석(o)' 카테고리의 다른 글
| 151231 現実に帰る佐藤優樹chan : 현실로 돌아가 사토마사키chan (0) | 2016.03.18 |
|---|---|
| 151226 嬉しぃ…事は過ぎるの早ぃ佐藤優樹chan : 기쁜…일은빨리지나가 사토마사키chan (0) | 2016.03.18 |
| 151224 過去こんばんわぁ未来待っててね佐藤優樹chan : 과거,안녕하세요오 미래,기다려줘 사토마사키chan (0) | 2016.03.18 |
| 151220 会いたいよぉ~佐藤優樹chan : 만나고싶어~사토마사키chan (0) | 2016.03.18 |
| 151220 大好きだけど…佐藤優樹chan : 너무좋아하지만…사토마사키chan (0) | 2016.03.18 |
