テーマ:佐藤優樹
마짱입니다
今日は
오늘은
モーニング娘。'16の
모닝구무스메.'16의
9.10.11期がレギュラーを
「12期はたまに出席してぃます」
でやらせていただいてる
9.10.11기가 레귤러를
「12기는 가끔 출연합니다」
맡고있는
「12기는 가끔 출연합니다」
맡고있는
1422ラジオ日本
1422라디오일본
モーニング娘。'16のモーニング女学院
放課後!ミーティング!!
모닝구무스메.'16의 모닝구여학원
방과후! 미팅!!
방과후! 미팅!!
の収録をしてきました
의 수록을 하고왔습니다
今日の出席メンバー
오늘의 출연멤버
9期メンバーの
9기멤버인
ゴルフがすごく上手で帽子を良くかぶっていて
アクロバットがとても上手な
生田衣梨奈さん
골프를 굉장히 잘하고 모자를 자주 쓰고있는
아크로바틱을 엄청 잘하는
이쿠타 에리나상
아크로바틱을 엄청 잘하는
이쿠타 에리나상
と
그리고
マイクを持たなくても
会場に声が響きわたり楽屋では
耳がキーーーーーーンってしてしまうくらいでます
そして
リンゴの顔真似をしている
鈴木香音さん
마이크를 들고있지 않아도
회장에 목소리가 울려퍼지거나 대기실에서는
귀가 찡~~~~하게 울려버릴정도입니다
그리고
사과의 얼굴흉내를 내고있는
스즈키카논상
회장에 목소리가 울려퍼지거나 대기실에서는
귀가 찡~~~~하게 울려버릴정도입니다
그리고
사과의 얼굴흉내를 내고있는
스즈키카논상
と
그리고
10期メンバー
10기멤버
まーちゃん〔佐藤優樹「自分」〕
마-짱 〔사토마사키「자신」〕
デス
입니다
の3人デス
의 3인 입니다
今日まーちゃん〔佐藤優樹〕は
오늘 마짱 〔사토마사키〕는
とってもとっても楽しかったです
너무도너무도 즐거웠습니다
너무도너무도 즐거웠습니다
2人ともとっても美人さんです
두사람 모두가 미인이예요
まーちゃん〔佐藤優樹「自分」〕
마짱〔사토마사키「자신」〕
的に
생각으론
お2人さんは
이 두분은
生田衣梨奈さんは
이쿠타에리나 상은
北川景子さんにふっとした時
見えるんです
키타가와에이코상이 슬쩍
보입니다
보입니다
鈴木香音さんは
스즈키카논상은
ふとした時にさんに
ふとした時にさんに
たまーに似てます
〔ここは放送日にお聞きください〕
팟 하는 순간에 *****상이
가-끔~씩 닮은것 같습니다
後
그리고
9期メンバーの
9기멤버의
9代目リーダーの
ふくぬらさん〔譜久村聖さん〕は
9대리더인
후쿠누라상 〔후쿠무라미즈키상〕은
후쿠누라상 〔후쿠무라미즈키상〕은
さんに
******상이
******상이
振り返ったら見えるんです
〔ここは放送日にお聞きください〕
휙 뒤돌아서 보면 보입니다
〔이건 방송날 들어주세요〕
휙 뒤돌아서 보면 보입니다
〔이건 방송날 들어주세요〕
まーちゃん〔佐藤優樹「自分」〕だけかな
마짱〔사토마사키「자신」〕뿐인걸까나?
마짱〔사토마사키「자신」〕뿐인걸까나?
今日はまーちゃん〔佐藤優樹〕
오늘은 마짱 〔사토마사키〕
大大大だぁ~い好きな
너무너무너무너무좋아하는
お仕事でした
일이었습니다
そして
그리고
그리고
生田衣梨奈さん今日
ペンを貸してくれちゃったんです
とってもとっても書きやすかったんです
이쿠타에리나상 오늘
펜을 빌려주셨거든요
정말정말 쓰기 편했었습니다
펜을 빌려주셨거든요
정말정말 쓰기 편했었습니다
水みたいにスイスイスゥ~いって
書けました
물처럼 슉~슉~ 하고
써졌습니다
써졌습니다
ばぁ~い
바~이明日はね
내일은,
まーちゃん〔佐藤優樹〕の
마짱 〔사토마사키〕의
地元北海道のニトリ文化ホールにて
고향 홋카이도의 니토리문화홀에서
ハロプロ
計8組のグループが大集合の
하로프로
총 8조의 그룹이 대집합하는
총 8조의 그룹이 대집합하는
ハロープロジェクト
コンサートです
하로프로젝트
콘서트입니다
콘서트입니다
知ってた
라고있었어??
最終日だょ
최종일 이라구요!
ばぁ~い
'블로그번역(x) 해석(o)' 카테고리의 다른 글
160301 Thank you❤️佐藤優樹chan : Thank you❤️사토마사키chan (0) | 2016.04.04 |
---|---|
160224 頑張る頑張る~佐藤優樹chan : 힘낼래힘낼래~사토마사키chan (0) | 2016.03.19 |
160129 だーまーデス佐藤優樹chan : 다ー마ー입니다 사토마사키chan (0) | 2016.03.18 |
160124 oooしかたなぃ…佐藤優樹 : ooo할수 없어…사토마사키 (0) | 2016.03.18 |
160118 ……佐藤優樹chan : ……사토마사키chan (0) | 2016.03.18 |