-
오늘 악수회 중간에 애기가 잠깐 아파서 쉬는 타임이 있었다고 하네요.
우리는 애들을 볼수가 없는데;;; 멤버들은 요즘 계속 연짱으로 하드한 스케줄때문에 많이 힘들꺼예요ㅠ
그래도 언제나 밝은 내새끼가 너무 기특합니다 궁듸퐝퐝 ㅠㅠ
+) 그리고 눈치채셨을지 모르겠지만,
그저께부터 마짱의 블로그 인사가 달라졌지요!
야호타이-! 가 아니라 얏킹- ! 으로 바뀌었습니다.
안그래도 오늘 악수회에서 오타분이 물어보셨대요. 결론은 회사에서 쓰지 말라는 고나리가 있어서 더이상 못쓰게 됐다는 결론.......쓴쑻
2部佐藤
俺「ブログで最近ヤッキーンて使ってるじゃん、あれは?」
佐「(おつかれいなのポーズで)ヤッキーンって感じ。ヤッホータイは止めなさいって言われたんです」
오타: 블로그에서 요즘엔 얏킹- 이라고 하잖아, 그건?
마짱: (오츠카 레이나 포즈로) 얏킹-! 이런 느낌. 야호타이는 쓰지말라고 그랬어요..
내새끼 트레이드 마크인데 고나리..........ㅎㅎㅎ
노답 = 우퐈
'블로그번역(x) 해석(o)' 카테고리의 다른 글
(나카니시 카나 블로그) 150425 まーちゃん / 마짱 (0) | 2015.04.25 |
---|---|
150422 会いたい泣佐藤優樹Chan : 만나고싶어ㅠ 사토마사키chan (0) | 2015.04.23 |
150417 2日間本気で…❤️ : 2일간 진심으로…❤️ (0) | 2015.04.17 |
150416 ありがとぉ〜❤️ : 고마워요〜❤️ (0) | 2015.04.17 |
150415 ほかっいどぅー : 홋카이도- (0) | 2015.04.16 |