본문 바로가기

블로그번역(x) 해석(o)

150418 大好き❤️ : 너무좋아❤️

NEW ! 
テーマ:
ヤッキーーンドキドキ
얏킹-



今日はアップアップアップ
오늘은



握手会でしたぁー*\(^o^)/*
악수회였습니다아~



皆さん来てくれて本当ぉ~にラブラブ
여러분 와주셔서 정~말로

ありがとうございますドキドキ
감사합니다




とっても嬉しかったです
ひらめき電球ひらめき電球ひらめき電球
너무나 기뻤어요





みなさんアップアップアップ
여러분


今週大変だったんであせるあせるあせる
이번엔 힘들었었으니까



体調を壊さないでくださいねぇ~汗汗汗
건강을 해치지 않도록 해주세요~




まーちゃんも…気をつけますドキドキ
마짱도... 주의하겠습니다







今日は本当にありがとう!!
오늘은 정말로 고마


ござぃましたアップアップアップ
웠습니다






明日もドキドキ
내일도


大阪でのコンサートドキドキ
오사카에서 콘서트


頑張ります音譜音譜音譜音譜
열심히 하겠습니다



まってますにひひチョキ
기다릴게요







ばぁ~いパー
바아~이

http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12015955755.html

-

오늘 악수회 중간에 애기가 잠깐 아파서 쉬는 타임이 있었다고 하네요.

우리는 애들을 볼수가 없는데;;; 멤버들은 요즘 계속 연짱으로 하드한 스케줄때문에 많이 힘들꺼예요ㅠ

그래도 언제나 밝은 내새끼가 너무 기특합니다 궁듸퐝퐝 ㅠㅠ



+) 그리고 눈치채셨을지 모르겠지만,

그저께부터 마짱의 블로그 인사가 달라졌지요!

야호타이-! 가 아니라 얏킹- ! 으로 바뀌었습니다.


안그래도 오늘 악수회에서 오타분이 물어보셨대요. 결론은 회사에서 쓰지 말라는 고나리가 있어서 더이상 못쓰게 됐다는 결론.......쓴쑻


2部佐藤
俺「ブログで最近ヤッキーンて使ってるじゃん、あれは?」
佐「(おつかれいなのポーズで)ヤッキーンって感じ。ヤッホータイは止めなさいって言われたんです」

오타: 블로그에서 요즘엔 얏킹- 이라고 하잖아, 그건?

마짱: (오츠카 레이나 포즈로) 얏킹-! 이런 느낌. 야호타이는 쓰지말라고 그랬어요..


내새끼 트레이드 마크인데 고나리..........ㅎㅎㅎ

노답 = 우퐈