본문 바로가기

블로그번역(x) 해석(o)

(다나카 레이나/라벤더 블로그) 150722 顔が半分にっ!?!? : 얼굴이 반쪽으롯!?!?


2015-07-22 20:00:43

顔が半分にっ!?!?

テーマ:ブログ





この子とは 撮ったよ

이 아이와는 찍었어




佐藤まさきちゃん♪
사토마사키짱



今日はね  バンドじゃなくカラオケで 新曲の練習おかまりと2人でしよったっちゃけど
오늘은 있지, 밴드가 아니라 가라오케에서 신곡의 연습 오카마리랑 둘이서 하려고 했었는데


佐藤ずーーーっとスタジオおった!笑
사토 계 ----------속 스튜디오에 있었어 ! 웃음





↑なんかれーなの 口が おもしろい。笑
 ↑뭔가 레나의 입이 재밌어.ㅋ



佐藤ね  自分の仕事は お昼に終わっとったみたいなのに
사토말이야, 본인 일은 점심때 끝난것 같았는데

さっきまで一緒やったよー笑
방금전까지 같이있었다구- ㅋ


おもしろいね

재밌네 


http://ameblo.jp/tanakareina-blog/entry-12053398260.html







真面目トーク おかまり

テーマ:Vo:岡田万里奈

今日はリハだったよーーー!!!
오늘은 리허설이었어 ---! !!




あれれ…若返った。
어라라.... 젊어졌다




っていやいや、そうじゃなくって
라니 아니아니, 그게 아니라
なんでフォルダ入ってんだ。(笑)
왜 폴더에 들어가있는건데(ㅋ)




相変わらず、やんちゃさんだなー。(笑)
여전히 장난꾸러기네 - (ㅋ)




今日もずっとリハスタジオに居たよ(*^o^*)
오늘도 계속 리허설 스튜디오에 있었어
まーちゃん'15。
마짱 '15
本当に、田中さんが好きなんだね♡
정말로, 다나카상이 좋은거구나♡


http://ameblo.jp/lovendor-blog/entry-12053459531.html