본문 바로가기

블로그번역(x) 해석(o)

150903 だいすきぃー♥️佐藤優樹chan : 너무좋아ㅏー♥️사토마사키chan

NEW !
テーマ:
おつかれさー
  まーちゃんデス
오츠카레사-마짱 입니다







今日は
오늘은





まーちゃん
마짱이



だいだいだいすきなあーーーーー
너무너무너무좋아하는




~~~~~でしたぁ~
~~~~~ 였습니다~



~~~~~大好き
~~~~~ 너무좋아


なになには秘密
~~은 비밀

でもぉーーーーーーーー
이야 정말 ~~~








ダイスの飾りもらえましたぁーー
다이스 헤어스타일 받았습니다 ~





そしてぇーー
그리고오


今日は
오늘은 !!

久々に家族そろって
간만에 가족이 모여서

ご飯食べましたぁーーー
밥을 먹었어요



またいい
또 좋아





あのねぇww
저기 있지,







三女の子が
막내 동생이

まーちゃんちちははと次女に
마짱이랑 아버지랑 어머니랑 둘째한테


三女(シャチとサメどっちが強ぃ~)
셋째 ( 범고래랑 상어 둘중에 어느쪽이 더 세? )

っていったら
라고 말해서


はは
(ポニョのママに決まってるじゃーん)
어머니가

(포뇨마마 인게 당연하잖아)



ちち
 (ちがぅ~人間だょ1番強いのは)
           キメ顔…
아버지가

(아니야~ 인간이야. 제일 강한건..)

              단호박먹은 얼굴......


次女
(あのね…ははちち。三女は
                    シャチとサメどっちが強いのぉーーってきいてるの…ww
둘째동생

(저기 있지, 어머니,아버지. 셋째는 고래랑 상어 둘중에 뭐가 더 센지 물어본건데...ww)



はは
(じゃーシャチが弱ったときサメが強いんじゃない??)
어머니

(그럼... 고래가 약해졌을땐 상어가 강한거 아니야?? )


っていってて…
라고 말해서...


まーちゃん
마짱


賑やかだなぁーって
떠들썩하구나~ 라고


今日イチ笑ったwwです
오늘 제일 웃었어ww 입니다





そしてね
그리고






みてぇーーー
봐봐~

三女がね
막내가 있지,


もぉ卵をわれるのぉーー
달걀을 깰수 있어!



3歳くらいから自分でわれてたんだってぇ
3살때부터 스스로 깨 왔었대




まーちゃん
마짱




小学校3年生くらいに
はじめて卵さわって。
초등학교 3학년 정도에

처음으로 계란 만져보고


割れたのは…
깨본건....




小学校6年かも
초등학교 6학년때일지도 !!!



モーニング娘。入ってから
모닝구 들어와서부터


コンサートのあのぉ
콘서트의 뭐시냐....



ケイタリング
케이터링!


の所でスタッフさんが
쪽에서 스탭상이

教えてくれたことを覚えてます
알려주신거 기억하고 있어요




んてことで
그래서 이걸로


今日も家族のことばっかりで
오늘도 가족 얘기만 잔뜩이라
ごめんちゃいまーちゃん
미안해염 마쨩


ばぁーーーーい
바~이



*追記*
秋ツアーのブログ先行第二弾が
START!!!

モーニング娘。'15コンサートツアー秋~PRISM~


受付期間は
8月28日(金)12:00~9月6日(日)23:59まで!

http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12069090702.html



-

오늘도 유쾌한 사토家 ㅋㅋㅋ


오늘 마짱은 뭘 한걸까요? 레코딩???이겠지 모 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ