テーマ:佐藤優樹
おつかれさーー
まーちゃんー
오츠카레사--
마-짱
오츠카레사--
마-짱
モーニング娘。'15
모닝구무스메.'15
18周年ーーーーー
18주년
おめでとうございます
축하합니다
小田んGOーーー
(小田さくら)
오당고
(오다사쿠라)
(오다사쿠라)
も3周年おめでとぉーーー
도 3주년 축하해
小田んGOは最初
오당고는 처음에
まーちゃんと工藤遥chanの事を
마짱이랑 쿠도하루카짱을
くどぅーーー
쿠두
まー~ちゃーーーん
마-쨩
みたいに呼んでできて
그렇게 불러서
小田んGOがマネージャーさんに
오당고가 매니저상한테
怒られてるのをみて
혼나는걸 보고
まーちゃん初めて
마짱 처음으로
まーちゃん以外のひとが目の前で怒られてるの
마짱 이외의 사람이 눈 앞에서 혼나는걸
見て
봐서
はじめてーーって
처음이야-- 라고
なったのおぼえてる
생각한걸 기억하고 있어
ぃまはまーちゃんとかどぅーとか
지금은 마짱이나 두- 라던가
言わなくなっちゃったけどね
말하지 않게 되어버렸지만 말이얌
あと小田んGOは
그리고 오당고는
最初とぃま全然ちがうね
처음이랑 지금은 전혀 달라졌지
いい意味だと思ぅーーーー
좋은 의미라고 생각해
最初メイク全然しなくて
처음엔 화장도 전혀 안하고
まーちゃんがイスに座ってる小田んGOに暴れて~ってゆったら
마짱이 의자에 앉아있는 오당go한테 뛰어봐~ 라고 말하니까
暴れてくれたの
뛰어줬던거
뛰어줬던거
あとまーちゃんがメイク
그리고 마짱이 메이크
するよーになったのは
를 하게 된것은
小田んGOがね
오당go가 있지
まーちゃんに
마짱한테
佐藤さんはこのメイクにあいますよー
사토상 이런 메이크 어울려요~
みたいのを言ってまーちゃんの
같은거 말하면서 마짱의
顔にメイクをしてくれたの
얼굴에 메이크 해줬거든
それからかなぁー
그때부터 였을까~
まーちゃんメイクし始めたら
마짱 메이크 하기 시작한게
次に小田んGOの歌が上手なのに
다음에 오당go가 노래를 잘하는것에
気づいて
눈치채곤
ぼぅひょぉーー
효오오오-
負けてられなぁーーーい
질수없다앗
って思って
라고 생각해서
まーちゃんが一生懸命
마짱이 필사적으로
一生懸命
필사적으로
一生懸命
필사적으로
上目指してはしってるのに
위를 목표로 달리고 있는데
小田んGOはめっちゃ真顔で
오당go가 엄청 진지한 얼굴로
階段スタスタ上がっていくから
계단을 착착 올라가는것처럼 가니까
ぅぁあーーー
우와아==
って思ったり
라고 생각하거나
たまーーーに
가끔~~은
さりげなーーーーく
슬~쩍
10期の真ん中に入ってくる
10기 중간에 끼여들어오는
ときあって
때도 있어서
まーちゃん以外の3人
마짱 외의 3인
➕小田んGO
오당go
みたいなこともたまーにあって
같은 일도 가끔씩은 있어서
ふんっておもったりもしたけど
훙- 이라고 생각하거나 하곤 하지만
10期の間にたまに入ってくる
10기 사이에 가끔씩 비집고 들어오는
小田んGOかわぃーーー
오당go 귀여워~
って
라고
100%中……しかおもってないけどね
100% 중........정도 생각하진 않지만ㅋ
本当おめでと
정말 축하해
小田んGO
오당go
パラダイスおしまぃー
파라다이스 끝-
今年の
올해의
モーニング娘。'15の
모닝구무스메.'15
コンサート
콘서트
のリハーサルおわったんです
의 리허설 끝났습니다
すごいです今回
엄청나요 이번꺼
たのしーし
즐겁고
ぬぉ
っておもぅことがあると思います
누오!!!
라고 생각할만한 곳이 있다고 생각합니다
라고 생각할만한 곳이 있다고 생각합니다
長々とすいません
길게써서 죄송해요
'블로그번역(x) 해석(o)' 카테고리의 다른 글
151002 うけピーヤ>_<佐藤優樹chan : 우케피-야 >_< 사토마사키chan (0) | 2015.11.18 |
---|---|
150922 劇おこー 佐藤優樹chan : 격노- 사토마사키chan (0) | 2015.11.18 |
150909 よさげぇ〜(≧∇≦)♥️佐藤優樹chan : 좋아요오〜(≧∇≦)♥️사토마사키chan (0) | 2015.09.13 |
150903 だいすきぃー♥️佐藤優樹chan : 너무좋아ㅏー♥️사토마사키chan (0) | 2015.09.03 |
150831 プリンセス♥️まーちゃん 佐藤優樹 : 프린세스♥️마-짱 사토마사키 (0) | 2015.09.02 |