본문 바로가기

블로그번역(x) 해석(o)

(쿠도 하루카 블로그) 150507 (´-`).。oO ちゃんまー : 챤마 -

NEW ! 
テーマ:

こんばんはるか~♩
곰방하루카~♩


今日!5/7は?
佐藤優樹ちゃんの誕生日!!
오늘! 5/7은?
사토 마사키짱의 생일 !!

まーちゃんおめでとおおお☆
마짱 생일 축하해ㅐㅐㅐ☆

バースデーイベント楽しんでるかな?
今年は参加できず(´・ω・`)   残念です。
생일 이벤트 재밌게 하고있을까?
올해는 참가할수 없게되어서(´・ω・`)   유감입니다.

早いもので16歳になりましたね
加入時は小学生だったのに気がつけば高校生.......
눈 깜짝할 사이에 16살이 되었네요
가입했을땐 초딩이었는데 어느새 고등학생.....

早いねえええええーーーーー
빠르네ㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔ

最近は考えが大人になっていたり、哲学的になってたり?笑
でも、根っこはそのままで相変わらずの感じでね。
1日何回も抱きついてきたりね(*_*)
최근엔 생각하는게 어른스러워 지거나, 철학적이 되거나? 웃음
그치만, 뿌리는 여전히 그대로 변하지 않은 느낌이네요.
하루에도 몇번씩이나 안겨오고 말이지 (*_*)



まーちゃんとは喧嘩もたくさんするけど、なんだかんだでまーどぅーなんでしょうねー笑
마짱과는 엄청 싸우기도 했지만, 이래저래 해도 마두 이니까요 - 웃음

「どぅーなんてだーーいっきらい!」
って何回言われたことか....笑

「두- 따위 완전 싫어!」

라고 몇번이나 들어온건지...웃음




16歳おめでとう!
素敵な一年にしようね♡♡♡
16살 축하해!
멋진 1년을 지내자♡♡♡


すべての人に。
感謝!感激!くどぅー?感どぅー!
모든 사람에게
감격!(간케키) 감동!(칸도우) 쿠두-? 감동 -!



「今日のどぅーでもいいこと」
たくさん教えてくれてありがとうございます!
参考になりました!!
「오늘의 아무래도 상관없는일
많은 가르침 감사합니다!
참고가 되었습니다 !!

★工藤  遥★
쿠도 하루카