(이이쿠보 하루나 블로그) 150507 まーちゃーーーーーん : 마-쨔------ㅇ

まーちゃーーーーーん 飯窪春菜

2015-05-07 21:07:53NEW ! 
テーマ：飯窪春菜

まーちゃん
마-쨩

お誕生日おめでとうーーーーーー

생일 축하해

１６歳になったまーちゃん

16살이 된 마짱

５月７日生まれということで

5월 7일날 태어났으니까

５時７分にメールしました～(まーちゃんはこれくらいじゃ起きないので)

5시 7분에 메일을 보냈습니다  (마짱은 이정도가 아니면 일어나질 않으므로)

でもまーちゃん、バッグに携帯入れっぱなしだったから、

그래도 마짱, 핸드폰을 가방에 넣어둬서,

結局お仕事で会う時までメールに気づいてませんでした笑笑笑

결국 일때문에 만났을때까지 메일이 온것을 모르고 있었습니다 ㅋㅋㅋ

最近のまーちゃんは、いろいろ考えてるんだろうなーっていうのが分かります

최근 마짱은, 이런저런 생각을 하고있구나..라는걸 알수있어요

実際話を聞くからっていうのもあるけど、まーちゃんがまーちゃんのままで、でもいろいろ考えていて、、

실제로 얘기를 듣는것도 있지만, 마짱이 마짱인 채로, 그렇지만 이런저런 생각을 해서...

まーちゃんのまま大人になったんだなと思います

마짱인 그대로 어른이 되었다고 생각해요

ちょっと説明が難しいですが！

조금 설명하기 어렵습니다만!

それにしてもまーちゃんが１６歳か、、、

그렇다고 하더라도 마짱이 16살인가...

時が経つのは早過ぎますね

시간이 지나가는건 정말 빠르네요

思えばいろいろなことがありました、、、≧(´▽｀)≦

생각해보면 이런저런일들이 있었습니다.

きっとこれからもいろいろあるでしょう≧(´▽｀)≦笑笑

분명 앞으로도 이런저런 일들이 있을테지요 ㅋㅋㅋ

でも１０期は姉妹だからっ

그치만 10기는 자매들이니까

いろいろなことを共有して、

여러가지를 공유하고,

そしてファンの皆さんにも見守って頂きたいなと思います

그래서 팬 여러분들도 지켜봐 주시면 좋겠다고 생각합니다

改めて、まーちゃんおめでとう

다시한번, 마짱 축하해

素敵な１６歳を

멋진 16세를

~ 이하 중략 ~

http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12023779789.html