テーマ：石田亜佑美
おばんですっ
石田亜佑美です
오방데슷
이시다 아유미입니다
今日は、
오늘은,
モーニング女学院の収録
모닝여학원의 수록
4月2日と9日放送分です
4월2일과 9일 방송분 입니다
生田衣梨奈さんと佐藤優樹ちゃんと私の3人の組み合わせでやったんですけど、これ、前にもあった気がするっ
이쿠타에리나상과 사토마사키짱과 저, 3명의 조합으로 했는데요, 이거, 예전에도 있었던 기분이 드네욧
まーちゃんという
絶好調な人がいましたから
마짱이라는
최고조의 사람이 있었으니까
笑いで溢れた放送になります！
웃음이 넘치는 방송이 됐습니다!
今日の収録ブースは
実際に笑いで溢れてました
오늘의 촬영 부스는
실제로 웃음이 넘쳐흘렀습니다
ヒューストンのホテルでの話、、
、、、他では聞けないことも聞けます笑
すっごく楽しかったっ
휴스턴의 호텔에서의 이야기,...
그 외에 들을수 없었던 것도 들을수 있습니다 (ㅋ)
굉장히 즐거웠어
ホテルといえば、
私は佐藤優樹ちゃんと２人部屋でしたが
호텔이라고 하면,
저는 사토마사키짱이랑 같은 방을 썼는데요,
こんな写真を撮ってたんでした
이런 사진을 찍었습니다
寝てるまーちゃん
자고있는 마짱
よーく見てください
잘 봐주세요
何かに見えてきませんか
뭔가 보이지 않나요?
このポーズ
이 포즈
自由の女神！！！
자유의 여신 !!!!
ヒューストン、アメリカだからかな
寝る姿勢までキマってるまーちゃん笑
휴스턴, 아메리카니까
자는 포즈까지 정해진 마-짱 ㅋㅋㅋ
秘蔵ショットですよ
비장의 샷 입니다
~중략~
http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12143142780.html
그리고 마짱의 팬들은 외쳤다
아유밍 아리가또!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
'블로그번역(x) 해석(o)' 카테고리의 다른 글
| 160404 おねがぃ〜…佐藤優樹chan : 부탁이야〜…사토마사키chan (0) | 2016.12.12 |
|---|---|
| 160331 どぅーーーーー*\(^o^)/*佐藤優樹chan :どぅーーーーー*\(^o^)/*사토마사키chan (0) | 2016.12.12 |
| 160325 (＞人＜;)佐藤優樹chan : (＞人＜;)사토마사키chan (0) | 2016.04.04 |
| 160321 匂いと音…佐藤優樹chan : 냄새와 소리…사토마사키chan (0) | 2016.04.04 |
| 160320 過去とぃま未来とぃま佐藤優樹chan : 과거와지금 미래와지금 사토마사키chan (0) | 2016.04.04 |
