본문 바로가기

블로그번역(x) 해석(o)

160325 (>人<;)佐藤優樹chan : (>人<;)사토마사키chan




テーマ:

まーちゃんデス
마짱이예요



今日の登場人物
오늘의 등장인물


10期メンバー
あゆみん)こと 石田亜佑美
あゆみんはダンスがとっても
キレっキレでとっても
完璧なのにもっと完璧にしやがってくる。
天才なのか努力家なのか
それを見抜くのはあゆみんを大好き次第
10기멤버
(아유밍) 인 이시다아유미
아유밍은 댄스가 엄청
깔끔깔끔하고 너무나도
완벽한데도 더욱더 완벽을 향해가고있어.
천재인지 노력가인지
그것을 알아차리는것은 아유밍을 너무 좋아하기 나름


10期メンバー
まーちゃん)こと 佐藤優樹

10기멤버
(마짱) 인 사토마사키


今日は
오늘은


吉澤ひとみさんの
結婚パーティーでした
요시자와히토미상의
결혼 파티였습니다



とってもお綺麗だったんです
너무나도 아름다웠습니다


でもきいてぇーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
근데 들어봐바바


吉澤さんが登場してきた瞬間
요시자와상이 등장한 그 순간



よしっっっ
とるぞーーーーっておもったら…
좋았어!!
찍는다!!! 라고 생각했는데




携帯
휴대폰의



電源が…
전원이



















切れたぁーーーー!!!!

꺼졌다아ㅏㅏㅏ





ショックすぎてあまりに
너무쇼크라서


涙をこらえんたんです
눈물을 참았습니다





頑張ったまーちゃん
노력했어 마짱...



辛かった…でもねんねん
힘들었다...그치만 치만치만



に焼けつけました…
눈에 새겼습니다







明日は~
내일은




コンサート*\(^o^)/*
콘서트


頑張るんばるんば~
감바룬바룬바~




それではこれだ
그럼 이거다!





   演劇女子部「続・11人いる! 東の地平・西の永遠」

東京公演のブログ先行受付中!


受付期間:3月19日(土)~28日(月)

http://eplus.jp/blog/gekijo/

~연극 PR~




です…>_<
입니다






この服

ははちちが選んでくれたの
이 의상
어머니랑 아버지가 골라주신거야


ぐんなぁ~い
굿나잇~



ばぁ~い
안녕~




P.s





あゆみんめぇーー
まーちゃんの寝顔とり撮りやがり
ましたなぁーー…
아유밍 이노옴
마짱이 자고있는 얼굴을 막
찍어댔다 이거지?



まーちゃん
ブスすすすすすすーぃ爆笑
いつか…
마짱....
완전 못생겼엌ㅋㅋ(개웃김)
언젠가




倍返しだな…
覚悟して。周りをずーっと見てた方が
いいょ…ww
배로 복수한다
각오해. 주변을 계속 살피는게
좋을거야
















내새끼가 못찍었다니 찾아오는게 인지상정




욧시 결혼 피로연에 참석한 16 애기들




+) 마짱이 아유미에게 부들대는 이유 ◀클릭.




_M#]