본문 바로가기

블로그번역(x) 해석(o)

160321 匂いと音…佐藤優樹chan : 냄새와 소리…사토마사키chan



テーマ:
まーちゃんデス
마짱이예요



今日は
오늘은

ちちが作った
아버지가 만든

ロコモコ何とかを家族で
로코모코뭐시기를 가족끼리

食べてお仕事してきたのです
먹고 일을 했습니다




卵焼きの下に
계란후라이 밑에

ハンバーグありんすんすん
햄버그가 있어있엉


中にチーズが入ってて美味しかったデス
안에는 치즈가 들어있어서 맛있었습니다


明日もくるから
내일도 올테니까

まーちゃんごちゃごちゃやねーーん
마짱 어수선수선하다니깐~