본문 바로가기

블로그번역(x) 해석(o)

150705 オレンジと言えば…プー310優樹chan : 오렌지라고 한다면....부-310 마사키chan

 
テーマ:

ヤッホータイ
야호-타이



朝からまーちゃんおはよぉ…
아침부터 마짱  오하요





ぴゅーーーーん
피융~~







元気だょ
건강해요



笑ってるよ
웃고있어요



楽しんでるょ
즐거워요



緊張しまくりなぅ~
열심히 하고있어 now~





だょ
라능





んで
글고



この前
요전에


auヘッドライン
au 헤드라인의
(アイドルもういっちょ!)
(아이돌 모잇쵸!)



にださせていただいたんですけど
에 나갈수 있게 해주셨는데요





その時に
그 때에

MCをしていてくださった
芸能デスクの中島さんが
MC를 맡아주신
예능 데스크의 나카지마상이


中島さん    この日の感想ブログで…
                書いてね
나카지마상   이날의 감상 블로그에

                    써줘야돼 !!


って約束したので…
라고 약속했으므로









かっっっきまーーーす
쓰겠습니다아아아ㅏ ~~






ん~っと…
음...그럼






どっから書こうかなぁ…
뭐부터 써야할까나~


まず
먼저!!




MCをしていた
アナウンサーの
MC를 해주셨던

아나운서의

上山さんにあった時に
우에야마상이랑 만났을때



思った事は
생각했던건





아!


歩いてる~って思いました
걷고있어~ 라고 생각했습니다























アナウンサーさんって
아나운서 분들은

座ってるイメージしかなくて
앉아있는 이미지밖에 없어서





だから
すげーーーーって思いました
그래서

우왕~ 이라고 생각했습니다



あと
그리고




スタッフさんゃ
스탭분들이나
中島さん上山さんアナさんが
나카지마상 우에야마상 아나상이


とぉーっても優しくて
너~~무나 다정해서

嬉しくてたまりませんでした
기쁨을 참을수가 없었습니다






あと中島さんがかけている
그리고 나카지마상이 쓰고있는


サングラスにいつも
선글라스에 항상


まーちゃんが写っていて
마짱이 비춰져 있어서



これは…
目と目…
그게....

눈이랑 눈....

あってるかなぁ~IIII
마주치고 있는걸까나



って思ってました
라고 생각했습니다



でも大丈夫

그치만 괜찮아




って感じでしょうかIII
라는 느낌일까요




大丈夫かなぁ…

괜찮은걸까나~





http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12046706170.html