본문 바로가기

블로그번역(x) 해석(o)

141107 ハピバ⁉︎カピバラ⁉︎ : 해피바!?카피바라!?

 
テーマ:
ヤッホータイ
야호타이


てかてかてかてかーーーーーーー
것보다것보다것보다

はるにゃーーーーん
하루냐---ㅇ

おたんじょーーび
생일
おたおめぇーーーーーーーー
축해해ㅐㅐㅐㅐㅐ



もぉーー20はたちやねぇー
이제 20세 스무살이구나

もぉーーー
정말

20日の気持ち
20일의 기분
わかったらおしえてね
알겠으면 알려줘야돼

20日になったらなんかいも
20일이 되면 몇번이나
はたちってわかるでしょ?
스무살인지 알거아니야?
だから!
그니까 !

いつもいつも
항상항상
ほんとにすいませーーーーん
정말 죄송합니다

迷惑でしょ…
민폐잖아
反抗するでしょ…
반항하잖아
あと…あと…
글고...또....

まぁー!いいやっ!
뭐! 됐어 !

いつもごめんなさぃ
항상 미안해요

でもこれからもよろぴくみん
치만 앞으로도 잘부탁해잉

てかさぁはるなん
것보다 하루난

まーちゃんがさぁ
마짱이 있지,

最近28分みるーーっていってたじゃん
최근에 28분을 본다 그랬잖아
てかいってたんですね
것보다 말했단말이예요


まさき多分はるなんの為だった気がするの
마사키, 아마도 하루난 때문이었던것 같거든

なぜかというと
왜냐하면

(これ謝ってるときの写真でもあるのだ!)
(이거 사과하고 있을때의 사진도 있는거야! )

ほらやっときたーってかんじやろ?
거봐! 드디어 왔다!!라고 생각들잖아?


まぁっ⁉︎終わり
음!? 끝입니다

これからもよろぴくですっ!
앞으로도 잘부탁해욧!


ばいばぁーーーいはるにゃん
바이바~이 하루냥

ファンの皆様ドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキ
팬 여러분

ばいちゃっっっ⁉︎アップアップアップ
바이챳 ! ?




--------------------------------------------------------------------------

................네.... 이날 블로그는 해석불명이라 일본팬들 사이에서도 해석스레가 섰었을 정도로
어려운 포스팅이었습니다..ㅋ
그냥........이해하려 하지말고 마음으로 보면 됩니다 쑻